{"id":14726,"date":"2012-10-16T14:41:16","date_gmt":"2012-10-16T14:41:16","guid":{"rendered":"http:\/\/li-mac.org\/?page_id=14726"},"modified":"2012-10-16T14:43:05","modified_gmt":"2012-10-16T14:43:05","slug":"the-shadow-and-the-flash","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/li-mac.org\/es\/collection\/limac-collection\/inaki-bonillas\/works\/the-shadow-and-the-flash\/","title":{"rendered":"A sombra e o brilho"},"content":{"rendered":"<p>En 1945 J.R. Plaza decidi\u00f3 viajar desde la ciudad de M\u00e9xico a Rock Springs, en el suroeste de Wyoming, para desempe\u00f1arse como borreguero. Su estancia fue breve, pues descubri\u00f3 que la realidad de la ganader\u00eda en las altiplanicies era bastante menos atractiva de lo que mostraban los <em>westerns<\/em> que tanto le gustaban. En esos cuatro meses llev\u00f3 un diario en el que verti\u00f3 su cada vez m\u00e1s creciente frustraci\u00f3n. Curiosamente, de vuelta a M\u00e9xico se fotografi\u00f3, en m\u00e1s de una ocasi\u00f3n, simulando la vida del vaquero de sus sue\u00f1os: John Wayne.<\/p>\n<p>Para<em> A sombra e o brilho<\/em> \u2014cuyo t\u00edtulo retoma el del relato fant\u00e1stico de Jack London \u201cLa sombra y el destello\u201d sobre dos rivales de infancia que compiten por descubrir el secreto de la invisibilidad\u2014, Bonillas imprimi\u00f3 estas fotograf\u00edas en negativo como Kodaliths (una pel\u00edcula ya descontinuada), para mostrarlas sobre peque\u00f1as cajas de luz y exhibirlas junto a extractos del diario atormentado de Plaza, aqu\u00ed transcrito como texto mecanografiado.<\/p>\n<p>El empalme de estos dos elementos \u2014diario y fotos\u2014 del archivo J.R. Plaza, le sirve al artista para hablar del contraste entre fantas\u00eda y realidad. Y aqu\u00ed el orden s\u00ed importa: no es que Plaza se hubiera retratado llevando una existencia idealizada s\u00f3lo para despu\u00e9s comprobar que la realidad de ese sue\u00f1o es todo menos id\u00edlica. Al rev\u00e9s: Plaza descubri\u00f3 primero que la vida del vaquero real era terrible y despu\u00e9s intent\u00f3 ocultar ese conocimiento detr\u00e1s de su fantas\u00eda. Tal y como escribi\u00f3 Henri Bosco: \u201cJunto al pasado pesante de mi existencia verdadera, sometido a las fatalidades de la materia, hice florecer de un soplo un pasado de acuerdo con mis destinos interiores\u201d.<\/p>\n<p>Lo que vemos no es una simple puesta en escena, una parodia de la vida cotidiana de un vaquero. M\u00e1s bien estamos ante un fino ejercicio de reconstrucci\u00f3n del pasado, o as\u00ed nos lo presenta el artista: un hombre se retrata obsesivamente a s\u00ed mismo, viviendo la vida que le habr\u00eda gustado vivir. Una abierta defensa de nuestra condici\u00f3n imaginativa representada, como en la obra de London, por dos diferentes acercamientos a la invisibilidad: un escape literal a trav\u00e9s del espacio a una vida en el Oeste norteamericano, y un escape hacia la imagen, una desaparici\u00f3n dentro del arquetipo del vaquero.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>I\u00f1aki Bonillas<\/strong> <small>(M\u00e9xico, 1981)<\/small><br \/>\n2007<br \/>\n74 textos mecanografiados sobre papel; 20 x 13 cm c\/u<br \/>\n24 Kodaliths en cajas de luz; 30.5 x 42.5 x 3 cm c\/u<\/p>\n<p><small><a href=\"http:\/\/www.projectesd.com\/index.php\/artists\/bio\/bonillas_inaki\/\" rel=\"external\">(Cortes\u00eda del artista)<\/a><\/small><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14730,"parent":14698,"menu_order":123,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"image.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14726","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/li-mac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/li-mac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/li-mac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/li-mac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/li-mac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14726"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/li-mac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14734,"href":"https:\/\/li-mac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14726\/revisions\/14734"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/li-mac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/li-mac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/li-mac.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}